{"product_id":"translator","title":"Le Le Book Translators｜樂樂書翻譯","description":"\u003cp\u003e\u003clink rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\"\u003e \u003clink rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin=\"\"\u003e \u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Open+Sans:wght@400;600;700;800\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n.ltf{font-family:\"Open Sans\",\"PingFang TC\",\"Noto Sans TC\",\"Microsoft JhengHei\",Arial,sans-serif;color:#333;font-size:16px;line-height:1.75;max-width:760px;margin:0 auto;}\n.ltf *{box-sizing:border-box;}\n.ltf img{max-width:100%;height:auto;display:block;border-radius:12px;margin:22px auto;}\n.ltf .center{text-align:center;}\n.ltf h1{font-size:clamp(26px,4.4vw,38px);font-weight:800;line-height:1.3;color:#1a1a1a;margin:0 0 14px;}\n.ltf h1 em,.ltf h2 em{font-style:normal;color:#FF671C;}\n.ltf h2{font-size:clamp(21px,3.4vw,28px);font-weight:800;line-height:1.4;color:#1a1a1a;margin:40px 0 14px;}\n.ltf h3{font-size:18px;font-weight:800;line-height:1.4;color:#1a1a1a;margin:0 0 6px;}\n.ltf p{margin:0 0 14px;}\n.ltf .lead{font-size:17px;color:#666;max-width:640px;margin:0 auto 18px;}\n.ltf .snote{font-size:14px;color:#888;line-height:1.65;}\n.ltf .tag{display:inline-block;font-size:12.5px;letter-spacing:2px;font-weight:700;padding:5px 16px;border-radius:999px;background:#fff5ee;color:#FF671C;border:1px solid rgba(255,103,28,.25);margin-bottom:12px;}\n.ltf .tag-solid{background:#FF671C;color:#fff;border-color:#FF671C;}\n.ltf .ph{border:2px dashed #FFB38A;background:#FFFBF2;border-radius:12px;padding:44px 20px;margin:22px auto;text-align:center;color:#c06a3a;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.6;}\n.ltf .why{background:#FFFBF2;border-left:4px solid #FF671C;border-radius:8px;padding:22px 26px;margin:18px 0;}\n.ltf .check{position:relative;padding-left:26px;font-size:15.5px;color:#444;margin:0 0 10px;}\n.ltf .check:before{content:\"✓\";position:absolute;left:0;color:#FF671C;font-weight:800;}\n.ltf .x{position:relative;padding-left:26px;font-size:15.5px;color:#444;margin:0 0 10px;}\n.ltf .x:before{content:\"✕\";position:absolute;left:0;color:#bbb;font-weight:800;}\n.ltf .steps{display:flex;gap:14px;flex-wrap:wrap;margin:18px 0;}\n.ltf .step{flex:1 1 200px;background:#fff;border:1px solid #eee;border-radius:12px;padding:20px 18px;}\n.ltf .num{display:inline-block;width:28px;height:28px;border-radius:50%;background:#FF671C;color:#fff;font-size:14px;font-weight:800;text-align:center;line-height:28px;margin-bottom:10px;}\n.ltf .quote{font-size:19px;font-weight:700;color:#1a1a1a;line-height:1.55;border-left:4px solid #FF671C;padding:4px 0 4px 18px;margin:20px 0;}\n.ltf .card{background:#fff;border:2px solid #FF671C;border-radius:12px;padding:28px;margin:36px 0 0;text-align:center;}\n.ltf .price{font-size:clamp(40px,6vw,54px);font-weight:800;color:#FF671C;line-height:1.1;margin:12px 0 6px;}\n.ltf .price small{font-size:15px;font-weight:600;color:#666;}\n.ltf .pill{display:inline-block;background:#fff5ee;color:#FF671C;border:1px solid rgba(255,103,28,.25);border-radius:999px;padding:4px 12px;font-size:13px;font-weight:800;margin:4px 3px;}\n.ltf .card .check{text-align:left;max-width:460px;margin-left:auto;margin-right:auto;}\n.ltf .faq{border-bottom:1px solid #eee;padding:16px 0;}\n.ltf .faq:last-child{border-bottom:none;}\n.ltf .faq p{margin:0;font-size:15px;color:#555;}\n.ltf .zh{background:#FFF8E1;border-radius:12px;padding:30px 26px;margin-top:40px;}\n.ltf .zh p{font-size:15.5px;color:#444;}\n.ltf .final{background:#FFF8E1;border-radius:12px;padding:32px 24px;text-align:center;margin-top:28px;}\n.ltf .trust{font-size:13.5px;color:#888;margin:12px 0 0;}\n@media(max-width:768px){.ltf .why{padding:18px;}.ltf .card{padding:22px 18px;}.ltf .zh{padding:24px 18px;}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"ltf\"\u003e\n\u003c!-- ===== HERO ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"center\" style=\"padding-top: 8px;\"\u003e\n\u003cspan class=\"tag\"\u003eFOR PARENTS WHO DON'T READ CHINESE\u003c\/span\u003e\n\u003ch1\u003eYour child reads the Chinese.\u003cbr\u003e\u003cem\u003eNow you know the story too.\u003c\/em\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"lead\"\u003eThe English translation of all 300 Le Le books — find any book in seconds, by title, book number, or keyword.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- IMG-1｜主視覺：手機打開翻譯查找器＋旁邊放一本樂樂書（建議 1200×800） --\u003e\n\u003cdiv class=\"ph\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0145\/2005\/7910\/files\/62e03437-01e0-4e6d-86e6-b11449d3a03e-l0lk.png?v=1792159075\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ===== PROBLEM ===== --\u003e\n\u003ch2\u003e\"Mommy, what does this say?\"\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eYour child climbs into your lap with a Le Le book. They tap the page with the Reading Pen. The Chinese plays, clear and correct.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnd you smile, and nod… and have no idea what just happened in the story.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYou can't ask, \"Why do you think the bear did that?\" You can't laugh at the funny part. You can't connect today's book to something that happened at school.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe reading happens. The \u003cstrong\u003econversation\u003c\/strong\u003e doesn't.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"why\"\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 800; color: #1a1a1a; margin-bottom: 12px;\"\u003eMaybe you've already tried:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x\"\u003ePointing your phone camera at the page — and getting a translation that makes no sense.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x\"\u003eTyping the characters into Google — when you can't even read them to type.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x\" style=\"margin-bottom: 0;\"\u003eWaiting for a Chinese-speaking grandparent to call — while bedtime comes and goes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ===== SOLUTION ===== --\u003e\n\u003ch2\u003eMeet the \u003cem\u003eLe Le Translation Finder\u003c\/em\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOne place with the English translation of every book in the Le Le Chinese reading system — Basic, Intermediate, and Advanced. Search it, open it, read it. That's it.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- IMG-2｜搜尋畫面截圖：輸入書名或書號，跳出書的封面＋英文翻譯 --\u003e\n\u003cdiv class=\"ph\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0145\/2005\/7910\/files\/2026-10-16_221907.png?v=1792160371\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eHow it works\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"steps\"\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cspan class=\"num\"\u003e1\u003c\/span\u003e\n\u003ch3\u003eSearch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"snote\" style=\"margin: 0;\"\u003eType the book number on the cover, the title, or any keyword.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cspan class=\"num\"\u003e2\u003c\/span\u003e\n\u003ch3\u003eFilter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"snote\" style=\"margin: 0;\"\u003eNarrow it down by level: Basic, Intermediate, or Advanced.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cspan class=\"num\"\u003e3\u003c\/span\u003e\n\u003ch3\u003eRead\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"snote\" style=\"margin: 0;\"\u003eSee the full English translation, right next to the book cover.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ===== WHAT YOU GET ===== --\u003e\n\u003ch2\u003eWhat you get\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"why\"\u003e\n\u003cp class=\"check\"\u003e\u003cstrong\u003eAll 300 books, translated.\u003c\/strong\u003e Every Basic, Intermediate, and Advanced title in one searchable finder.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"check\"\u003e\u003cstrong\u003e3 downloadable PDFs.\u003c\/strong\u003e One per level, 100 books each, in book-number order. Save them, print them, read them offline.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"check\"\u003e\u003cstrong\u003eWorks on any device.\u003c\/strong\u003e Phone, tablet, or computer. Open it at bedtime, in the car, or at Chinese school pickup.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"check\" style=\"margin-bottom: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eKept up to date.\u003c\/strong\u003e When translations are improved, the finder and PDFs are updated. \u003c!-- TODO：確認是否終身更新 --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- IMG-3｜三份 PDF 的示意圖：紅／黃／綠三本 PDF 封面或內頁排開 --\u003e\n\u003cdiv class=\"ph\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0145\/2005\/7910\/files\/2026-10-16_220541.png?v=1792159558\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ===== WHO IT'S FOR ===== --\u003e\n\u003ch2\u003eMade for the moments that matter\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"check\"\u003e\u003cstrong\u003eBefore bedtime reading\u003c\/strong\u003e — skim the story in 30 seconds, then read along knowing exactly what's happening.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"check\"\u003e\u003cstrong\u003eWhen someone else is reading\u003c\/strong\u003e — a partner, nanny, or babysitter who doesn't read Chinese can still follow along.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"check\"\u003e\u003cstrong\u003eWhen your child asks \"what does this mean?\"\u003c\/strong\u003e — you have the answer, not a shrug.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"check\"\u003e\u003cstrong\u003eFor teachers and tutors\u003c\/strong\u003e — quickly check the meaning of any Le Le book before class.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- ===== PHILOSOPHY ===== --\u003e\n\u003ch2\u003eEnglish is for you. \u003cem\u003eChinese is for your child.\u003c\/em\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe Le books are built with no pinyin — on purpose. We want children to recognize real Chinese characters, not lean on a shortcut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Translation Finder follows the same idea. It isn't printed in the book, and it isn't meant for your child to read instead of the Chinese. It's for \u003cstrong\u003eyou\u003c\/strong\u003e — so you understand the story, and can talk about it together.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"quote\"\u003eYour child does the reading.\u003cbr\u003eYou get to be part of the story.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- ===== OFFER ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"card\"\u003e\n\u003cspan class=\"tag tag-solid\"\u003eINSTANT DIGITAL ACCESS\u003c\/span\u003e\n\u003ch3 style=\"font-size: 22px;\"\u003eLe Le Translation Finder\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"snote\" style=\"margin: 0;\"\u003eEnglish translations for all 300 Le Le books\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- TODO：填入價格 --\u003e\n\u003cp class=\"price\"\u003eUS$129 \u003csmall\u003eone-time\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cspan class=\"pill\"\u003eNo subscription\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pill\"\u003e300 books\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pill\"\u003e3 PDFs\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 18px;\"\u003e\n\u003cp class=\"check\"\u003eSearchable online finder — all 300 books\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"check\"\u003eBasic, Intermediate \u0026amp; Advanced PDFs to download and print\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"check\" style=\"margin-bottom: 0;\"\u003eAccess details sent to your inbox right after checkout \u003c!-- TODO：確認交付方式 --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- IMG-4｜使用情境照：家長和孩子一起讀樂樂書，家長拿著手機 --\u003e\n\u003cdiv class=\"ph\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0145\/2005\/7910\/files\/ChatGPT_2026_10_16_10_19_32.png?v=1792160420\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ===== FAQ ===== --\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions parents ask\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eDo I need the Le Le books to use this?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. The Translation Finder is a companion to the Le Le Chinese reading system. It translates the books — it doesn't include them.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eWill this make my child rely on English?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIt's designed for parents, not children. Keep the finder on your phone, and let your child read the Chinese with the Reading Pen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eDoes it cover every book?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes — all 300 books across Basic, Intermediate, and Advanced.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHow do I get access?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRight after checkout, you'll receive an email with your access details and PDF downloads. \u003c!-- TODO：依實際交付方式修改 --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ===== 中文段落（寫給看得懂中文的家長，非逐字翻譯）===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"zh\"\u003e\n\u003cspan class=\"tag\"\u003e給看得懂中文的爸媽\u003c\/span\u003e\n\u003ch3 style=\"font-size: 20px;\"\u003e家裡有人看不懂中文？這份給他。\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e你自己讀得懂，但另一半、保母，或孩子的英文家教不一定。孩子拿著書跑去找他們，常常只能聽點讀筆念完，故事就停在那裡。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e樂樂翻譯查找器收錄 300 本書的完整英文翻譯。輸入書號或書名就找得到，也能下載紅、黃、綠三份 PDF 離線看。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e孩子照樣讀中文、不靠拼音。英文是給大人看的，讓家裡每個人都能陪孩子聊故事。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ===== CLOSE ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"final\"\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 20px; font-weight: 800; color: #1a1a1a; line-height: 1.5; margin: 0 0 8px;\"\u003eStop nodding along.\u003cbr\u003eStart reading together.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 16px; color: #666; margin: 0;\"\u003e300 books. One search away. \u003cstrong style=\"color: #ff671c;\"\u003eYour child reads the Chinese — you know the story.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"trust\"\u003e🔒 Secure checkout (USD) · 📧 Access sent to your inbox · One payment, no recurring billing\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Irene at Le Le Chinese","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67933352952007,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0145\/2005\/7910\/files\/62e03437-01e0-4e6d-86e6-b11449d3a03e-l0lk.png?v=1792159075","url":"https:\/\/www.lelechinese.com\/products\/translator","provider":"Irene at Le Le Chinese","version":"1.0","type":"link"}